/// mudar o mundo com imaginação ///////////////////////////////////


---
/// Change the world with imagination
__________________________________________________________________

/// passeio pela floresta ////////////////////////////////////////////


estas fotografias foram tiradas com uma máquina Lomo, que a utilizo para fotografar com uma técnica que sempre gostei de explorar, que é a de sobreposição de fotografias sobre a mesma película/negativo, ou seja, quando o rolo chega ao fim, eu rebobino-o e volto a utilizar o mesmo, criando assim sempre o inesperado na revelação, com a justaposição e fixação dos registos, de diferentes momentos e tempos que vou percorrendo, tudo sobre uma mesma imagem, obtendo como prova final, uma imagem intemporal.


---
/// walking around the forest

These photos were taken with a Lomo machine, which I use to shoot with a technique that I always liked to explore, which is the overlapping pictures on the same film / negative, when the roll comes to an end, I rewind it back and shoot it again by using the same, creating always unexpected images when the film is developed, with the juxtaposition of images by fixing and recording different moments in time and space, that I am going through, everything on a single image, getting as final proof, a timeless image.
---
__________________________________________________________________

/// O perfume das flores já flutua no ar em homenagem à vida //////////


Que raias flores estas, que exibem com a patente de todo o seu charme, o auge do seu belo sexo, disponibilizando a vulnerabilidade da sua penumbra existência e libertando sem preconceito, um mesclado de sabores olfactivos entre os pequenos intervalos que a brisa do ar deixa transportar, conquistando assim curiosos viajantes no seu espaço, maravilhando assim a desatenção pela revelação e espanto das vivas texturas cromáticas, que vão embelezando o seu habitat, recompensando-nos pelo vislumbre do seu frágil e delicado ser e prezando que vale a pena respirar o valor de existir e sonhar sempre com amor.

---
/// There is perfume of flowers, floating in tribute to life

all these beautiful flowers, which display with all there calls, shows of there beautiful sex, providing the vulnerability of its existence and releasing a mixed without prejudice the smelly flavours, floating between small intervals that the air let shipping, thereby capturing curious travellers in there breathing space, surprising inattention to the revelation by surprise, with rich chromatic textures, ranging live ornaments, gratifying glimpse of his fragile and delicate being, worthing the value of breathing to exist and dream always with love.
---
__________________________________________________________________