/// última página com FRAGMENTOS E APARAS,deste ano




estive a dar uma limpeza e a organizar o meu espaço de trabalho, e com alguns restos de cartazes, estudos e desenhos, construi a minha última página de FRAGAMENTOS E APARAS deste ano.


->>------>
///last page of CHIPS AND FRAGMENTS

I was cleaning and organizing, my workspace, and with some remnants of posters, drawings and studies, I built my last page of CHIPS and FRAGAMENTS of this year

série, FRAGMENTOS E APARAS
técnica mista sobre papel
80x80cm cada

aqui vai shapiro!



Meios e Técnicas de Desenho_MDTI

acrílico s/ papel A3

> estreio nova estação


mais cor, maior forma, arejam perspectivas.

óleo s/ tela invertida
95x110cm

na corda bamba!

happy elefant showing off!


desenho com a participação da íris
pencil coloring on paper

> novembro com música!


:) num baile popular em Bratislava, 2006

NEW LAND-ESCAPING

 #13

 #4

 #6

 #9

Em LAND-ESCAPING, concretizo uma sequência de 13 desenhos, que são materializados a partir de alguns restos, de abas e margens, que por sua serviram de apoio ao contorno da elaboração de outros desenhos, aqui reaproveito estes resíduos deixados a parir da experiência do desenhar, traçar, pintar, rasgar, desbastar, separar, sobrepor, acrescentar, cortar e colar criando novas páginas de desenho. Reanimo assim metodologicamente o processo do reaproveitar e/ou reciclar as partes de pequenos estilhaços de outros desenho, do qual componho esta possibilidade estética, que parece vislumbrar o caos mas análogo a uma nova satisfação acrescida, onde tento organizar e encaixar as diferente peças soltos como se fosse um jogo de puzzles criando um padrões estéticos com uma função própria, que é-me assumida pela oferta da pele corrosiva destas composições, que assume a fronteira do desenho.

Confidencio assim, o desabrochar destas obras, que balizam um percurso no meu passado, utilizando, um código fracturado pela petição do meu processo, tentando nunca forçar a linguagem destes corpos a um sentimento de desconforto, mas expondo-os pela generosidade do meu tempo a experiência aqui deixada.

4 desenhos LAND-ESCAPING

sequência de 13 desenhos/colagens

LAND-ESCAPING #13, LAND-ESCAPING #4, LAND-ESCAPING #6, LAND-ESCAPING #9

técnica mista, s/ papel autocolante

30x42,5cm cada

found object #8


encontro com a cabeça
found head

> outubro já pinta

/// punk´in ////////////////////////////////////////////////////////


série, FRAGMENTOS E APARAS
técnica mista sobre papel
36x57cm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

found object #7


ao sabor do vento vou-me encontrando, com objectos cada vez mais curiosos.
desta vez, caiu este pára-quedista no caminho da minha casa .

o rei nem sempre vai nu


desenho com a participação da íris
lápis de cor e grafite s/ papel A4

> Vultos impetuosos na paisagem pornográfica


paisagem pornografica
óleo sobre tela 73x60x3cm

/// + aparas ///////////////////////////////////////////////////////



sérei APARAS
óleo s/ papel
3x5cm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

/// só cenário /////////////////////////////////////////////////////


série APARAS
óleo s/ papel
3,3x5cm


nova série, APARAs, agora com uma versão mais abstracta e sem o habitual recorte de um desenho.

->>---->
/// only scenario

new serie, CHIPs, now with a version more abstract and without the habitual cutting of a drawing.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

/// ++ landscape is melting ////////////////////////////////////////


série LANDSCAPE IS MELTING
óleo s/ papel 40X30cm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

/// + landscape is melting /////////////////////////////////////////


série LANDSCAPE IS MELTING
óleo s/ papel 40X30cm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

/// + fundição plácida ///////////////////////////////////////////////


hoje vou dar o último mergulho do mês!

série LANDSCAPE IS MELTING
óleo s/ papel 40x30cm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

found object #6


Encontrei com o meu amigo Vasco Costa, este lindo painel, a imitar azulejos antigos, no lixo, perto da Igreja de Cedofeita, Porto.

papel autocolante sobre madeira

+ jardins autóctones


óleo s/ papel 42X60cm

fast august


desenho com a participação da íris
grafite s/ papel A4

/// hot wheels crash #1 ////////////////////////////////////////////



estou a preparar uma nova série de objectos e fotografias com a etiqueta “Hot Wheels Crash”. nesta série, compro miniaturas Hot Wheels e dou-lhes com o martelo e marreta, passo com o meu carro por cima e meto-os na linha do comboio deixando este, literalmente atropelar o carro, ficando com um aspecto de carros batidos.

crio assim, uma série de carros, “Hot Wheels Crash”, prontos para ir a “sucata”.

Aqui está uma fotografia do primeiro carro “Hot Wheels Crash”, antes e depois.

hotwheel crash
CADILLAC V-15

->>----->
I am preparing a new series of objects and photos with the label "Hot Wheels Crash”. In this serie, I buy miniature Hot Wheels and hit them with a hammer, methodology run over with my car and put them in the railroad train and wait for the train to run them over, staying with an aspect of a crashed car.
so I create, this series of, "Hot Wheels Crash", ready to go to the “junkyard”.

Here is a photo of the first car “Hot Wheels Crash”, before and after.

hotwheel crash
CADILLAC V-15
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> a gosto já cá voa


"voas" férias
;)

exposição das Festas de Perre


Este ano, a exposição das Festas de Perre decidiu oferecer ao público, na Escola do Calvário, de 24 a 26 de Julho, uma mostra de obras contemporâneas de jovens artistas que, mantêm uma estreita ligação com a cidade de Viana do Castelo. Os participantes desta exposição, com Pintura, Desenho e Fotografia são de, Diana de Oliveira, Paulo Martinez, Pedro Rio Tinto, Salomé Arieira e eu. Podem também aproveitar para visitar as outras salas de exposição, dedicadas à “A Adega do Lavrador”, outra com fotografias e instalação dedicada “às Inspecções” e ainda outra das salas ao santo maroto “Santo António”.

este é um dos desenhos que lá mostro.

óleo s/ papel 350g.
70x120cm

/// love it so much ////////////////////////////////////////////////





Hoje estou particularmente mais contente, recebi agora mesmo no correio, depois de muita espera, esta bela surpresa "not alone" que o Jon MacNair, me enviou à um mês do Michigan, em troca de um do meus desenho “follow the leader”, foi difícil a sua chegada pois este envelope foi sujeito a Controlo Aduaneiro. Para proceder ao seu desalfandegamento, tive que escrever um documento de compromisso de honra e esperar mais duas semanas.

Mas cá está, e em boas condições. É um belo trabalho, que o irei guardar com muito carinho.

Obrigado Jon

podem ver aqui blog e aqui site mais trabalhos do Jon MacNair

->>----->

Today I am particularly happy, because I received today in the mail, after waiting almost a month, for this beautiful surprise "not alone" that Jon MacNair, sent from Michigan, in exchange for 1 of my drawing "follow the leader", it wasn’t a easy envelope to arrive, it was subject to Customs Control. To undertake the clearance, I had to write a document of commitment of honour and waiting two more weeks.
But here it is, and in good conditions.

It is a beautiful work, which I will save with great affection.

Thank you, Jon

You can see more of Jon MacNair's work on his blog and site
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

/// fundição plácida ///////////////////////////////////////////////



série LANDSCAPE IS MELTING
óleo s/ papel 40x30cm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

efeitos lunares

óleo s/ papel 32x24cm

found object #5


"aleluia a palavra é amor"

outro poema anónimo
este encontrado em forma de lista de compras